{"id":218,"date":"2013-06-01T02:40:18","date_gmt":"2013-06-01T02:40:18","guid":{"rendered":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/?page_id=218"},"modified":"2018-07-16T09:32:20","modified_gmt":"2018-07-16T09:32:20","slug":"zilje-18-zuglji","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/dolnje-zilje\/zilje-18-zuglji\/","title":{"rendered":"Zilje 18 (\u017duglji)"},"content":{"rendered":"<p>Doma\u010dija \u017dugelji\u00a0 na Ziljah 18 je poimenovana po svojem ustanovitelju Nikolaju \u017duglju. Ni bil rojen v Ziljah vendar pa najverjetneje v Dobravicah (pri Metliki) okoli l. 1728.\u00a0 Po ustnem izro\u010dilu mu je bil podaril pobre\u0161ki grof zemlji\u0161\u010de v Ziljah ker je delal kot vrtnar na gradu, blizu Adle\u0161i\u010dih.\u00a0 Sadna drevesa okoli te doma\u010dije so bila nasajena po vrstih, kakor bi jih posadil tisti ki je vrtnar po poklicu &#8212; to te lepo strinja s to zgodbo, posebno ker so druga sadna drevesa v Ziljah posajena sporadi\u010dno okoli hi\u0161ah. Priimek je ostal \u017dugelj do zgodnjega 20. stoletja.\u00a0 Dru\u017eina se je odselila in prodala hi\u0161o in kmetijo v sredini 20. stoletja.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Najstarej\u0161i zapis katerega imamo za osebo iz te doma\u010dije je za Nikolaja \u017duglja. \u017divel je v Ziljah z vsaj dvema otroka iz prvega zakona (ki sta najbr\u017e bila rojena izven Zilj), vklju\u010dno z:<\/p>\n<p>1A. Jure \u017dugelj, poro\u010den l. 1774 z Baro Stare\u0161ini\u010d (<a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/gorenjci\/zilje-1-spelici-pecovi\/\">Pe\u010dova<\/a>) &#8211; sta ostala v tej hi\u0161i<\/p>\n<p>1B. Marko \u017dugelj rojen okoli l. 1773, poro\u010den l. 1793 z Doro Balkovec iz <a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/balkovci\/\">Balkovcev<\/a> &#8211; ostala sta v tej hi\u0161i<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nikolaj \u017dugelj je poro\u010dil svojo drugo \u017eeno Mare Karin iz <a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/vinica\/podklanec\/\">Podklanca<\/a> v letu 1780. Imela sta vsaj 4 otroke, vklju\u010dno z:<\/p>\n<p>1C. Bare \u017dugelj rojena okoli l. 1781, poro\u010dena l. 1801 z Ivetom Balkovcem (Vidarov) iz Balkovcev 18 &#8211; sta \u017eivela v Valetih<\/p>\n<p>1D. Ive \u017dugelj rojen l. 1788, poro\u010den l. 1809 z Ano Jaketi\u010d (<a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/gorenjci\/zilje-4-sostari\/\">\u0160o\u0161tarova<\/a>) &#8211; sta ostala v tej hi\u0161i<\/p>\n<p>1C. Ane \u017dugelj rojena l. 1792<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nikolaj \u017dugelj je umrl l. 1803.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Jure \u017dugelj [1A] in Bare Stare\u0161ini\u010d sta imela vsaj enega otroka:<\/p>\n<p>2A. Nikolaj \u017dugelj rojen l. 1785<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marko \u017dugelj [1B] in Dora Balkovec sta imela vsaj 5 otrok, vklju\u010dno z:<\/p>\n<p>2B. Kata \u017dugelj rojena l. 1795, poro\u010dena l. 1815 z Markom Joh iz Johov<\/p>\n<p>2C. Bare \u017dugelj rojena l. 1810<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ive \u017dugelj [1D] in Ane Jaketi\u010d sta imela vsaj 8 otrok, vklju\u010dno z:<\/p>\n<p>2D. Ive \u017dugelj rojen l. 1813, poro\u010den l. 1837 z Maro Stare\u0161ini\u010d iz Preloke 19 &#8211; ostala sta v tej hi\u0161i<\/p>\n<p>2E. Ane \u017dugelj rojena l. 1816, poro\u010dena l. 1837 z Mihom Ivanovi\u010dem iz Balkovcev 21 &#8211; sta \u017eivela v Pavlinih<\/p>\n<p>2F. Jure \u017dugelj rojen l. 1819, slu\u017eil je v vojski<\/p>\n<p>2G. Mare \u017dugelj rojena l. 1830, poro\u010dena l. 1852 z Ivetom Tahijem iz Glavice 3<\/p>\n<hr \/>\n<p>Bare \u017dugelj [2C] je imela vsaj 3 nezakonske otroke, vklju\u010dno z:<\/p>\n<p>3A. Bare \u017dugelj rojena l. 1846, umrla l. 1915 pri Moravcih<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ive \u017dugelj [2D], po ljudskem izro\u010dilu, je bil u\u010ditelj. On in Mare Stare\u0161ini\u010d sta imela vsaj 9 otrok, vklju\u010dno z:<\/p>\n<p>3B. Jo\u017ee \u017dugelj rojen l. 1838, poro\u010den l. 1863 z Kato \u017dalec (<a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/mureticevo-selo\/zilje-14-brdari\/\">Brdarova<\/a>) &#8211; sta ostala v tej hi\u0161i<\/p>\n<p>3C. Ane \u017dugelj rojena l. 1840, poro\u010dena l. 1863 z Petrom \u017dalcem (<a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/mureticevo-selo\/zilje-14-brdari\/\">Brdarov<\/a>) &#8211; sta \u017eivela pri Brdarih<\/p>\n<p>3D. Bare \u017dugelj rojena l. 1843, poro\u010dena l. 1871 z Markom Balkovcem (Dolnji Baljkovski) iz Balkovcev 2 &#8211; sta \u017eivela pri Dolnjih Baljkovcih<\/p>\n<p>3E. Niko \u017dugelj rojen l. 1849, poro\u010den l. 1885 z vdovo Ano Bro\u017ei\u010d rojena \u010cemas (<a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/central-gornje-zilje\/zilje-6-pericini\/\">Peri\u010dina<\/a>) &#8211; sta \u017eivela pri <a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/central-gornje-zilje\/zilje-9-gornji-brozici\/\">Gornjih Bro\u017ei\u010dih<\/a>, in spremenil priimek pri doma\u010diji iz Bro\u017ei\u010d na \u017dugelj<\/p>\n<p>3F. Mare \u017dugelj rojena l. 1852, poro\u010dena l. 1874 z Petrom Stare\u0161ini\u010dem (<a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/gorenjci\/zilje-1-spelici-pecovi\/\">\u0160peli\u010dev<\/a>) &#8211; sta \u017eivela pri <a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/preloka\/zilje\/prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/gorenjci\/zilje-1-spelici-pecovi\/\">\u0160peli\u010dih<\/a><\/p>\n<p>3G. Magda \u017dugelj rojena l. 1859, poro\u010dena l. 1880 z Mihom Stare\u0161ini\u010dem (\u017dugljovkin) &#8211; sta \u017eivela v Preloki 22<\/p>\n<hr \/>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"sl\"><span class=\"hps\">Jo\u017ee<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps atn\">[<\/span>3B] <span class=\"hps\">in<\/span> <span class=\"hps\">Kata<\/span> <span class=\"hps\">\u017dalec<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta imela<\/span> <span class=\"hps\">2 otroka<\/span>, <span class=\"hps\">oba sta mlada umrla<\/span>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"hps\">Jo\u017ee<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps atn\">[<\/span>3B] <span class=\"hps alt-edited\">poro\u010den l<\/span>. <span class=\"hps\">1866<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">z<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">drugo \u017eeno<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">Jelko<\/span> <span class=\"hps\">\u010cemas<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span><a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/zilje\/ziljani-prebivalci-zilj\/gornje-zilje\/majisce\/majiscari\/\">Maji\u0161\u010darka<\/a>). <span class=\"hps alt-edited\">Imela sta<\/span> <span class=\"hps\">4<\/span> <span class=\"hps\">otroci<\/span>, <span class=\"hps\">vsi<\/span> <span class=\"hps\">so umrli<\/span> <span class=\"hps\">mladi.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"hps\">Jo\u017ee<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps atn\">[<\/span>3B] <span class=\"hps alt-edited\">je imel<\/span> <span class=\"hps\">3<\/span> <span class=\"hps\">nezakonske<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">otroke z<\/span> <span class=\"hps\">Jelko<\/span> <span class=\"hps\">Cveta\u0161<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">medtem ko je bil<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">poro\u010den z<\/span> <span class=\"hps\">Jelko<\/span> <span class=\"hps\">\u010cemas<\/span>. <span class=\"hps\">Vsi<\/span> <span class=\"hps\">ti otroci<\/span> <span class=\"hps\">so umrli<\/span> <span class=\"hps\">mladi.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"hps\">Jo\u017ee<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps atn\">[<\/span>3B] <span class=\"hps alt-edited\">poro\u010den l<\/span>. <span class=\"hps\">1876<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">z tretjo \u017eeno<\/span> <span class=\"hps\">Jelko<\/span> <span class=\"hps\">\u010cadoni\u010d<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span><a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/zilje\/ziljani-prebivalci-zilj\/dolnje-zilje\/gornji-miheli\/\">Gornja <span class=\"hps\">Mihelova<\/span><\/a>). Imela <span class=\"hps alt-edited\">sta<\/span> <span class=\"hps\">vsaj<\/span> <span class=\"hps\">10<\/span> <span class=\"hps\">otrok<\/span>, vklju\u010dno z:<\/p>\n<p><span class=\"hps\">4A<\/span>. <span class=\"hps\">Mare<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">rojena l<\/span>. <span class=\"hps\">1877<\/span>, <span class=\"hps alt-edited\">poro\u010dena l<\/span>. <span class=\"hps\">1897<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">z Jo\u017eetom<\/span> <span class=\"hps\">\u017duni\u010dem<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>Karocin) <span class=\"hps alt-edited\">iz<\/span> <span class=\"hps\">\u017duni\u010dih<\/span> <span class=\"hps\">20<\/span> <span class=\"hps\">&#8211;<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta \u017eivela<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">pri<\/span> <span class=\"hps\">Karocinih<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">4B<\/span>. <span class=\"hps\">Mate<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">rojen l<\/span>. <span class=\"hps\">1879,<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">poro\u010den l<\/span>. <span class=\"hps\">1905<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">z<\/span> <span class=\"hps\">Baro<\/span> <span class=\"hps\">Cveta\u0161<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span><a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/zilje\/ziljani-prebivalci-zilj\/srednje-zilje\/dolnji-mlinaricvetasi\/\">Dolnja <span class=\"hps\">Cveta\u0161eva<\/span><\/a>) <span class=\"hps\">&#8211;<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta ostala<\/span> <span class=\"hps\">v tej<\/span> <span class=\"hps\">hi\u0161i<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">4C<\/span>. <span class=\"hps\">Peter<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">rojen l<\/span>. <span class=\"hps\">1883,<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">se preselil v<\/span> <span class=\"hps\">Pittsburgh<\/span>, ZDA <span class=\"hps\">l. 1905<\/span>, poro\u010den l. <span class=\"hps\">1905<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">z<\/span> <span class=\"hps\">Kato<\/span> <span class=\"hps\">Pavlakovi\u0107<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>Krznarova) <span class=\"hps\">iz<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">Vukove<\/span> <span class=\"hps\">Gorice<\/span> <span class=\"hps\">2 &#8211;<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta \u017eivela<\/span> <span class=\"hps\">v Pittsburghu<\/span> <span class=\"hps\">do l. 1914<\/span>, nato pa <span class=\"hps alt-edited\">se preselila v<\/span> <span class=\"hps\">Podklanec<\/span> <span class=\"hps\">4<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">4D<\/span>. <span class=\"hps\">Bare<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">rojena l<\/span>. <span class=\"hps\">1889,<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">preselila se v<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">Pittsburgh<\/span> <span class=\"hps\">l. 1905<\/span>, poro\u010dena okoli l. <span class=\"hps\">1907<\/span> z <span class=\"hps\">Frankom<\/span> <span class=\"hps\">Ga\u0161pari\u010dem (Ga\u0161pari\u010dev od <a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/meste-od-kod-prihajamo\/bela-krajina\/crnomelj\/vinica\/hrast-pri-vinici\/\">Hrast pri Vinici<\/a>)<\/span> <span class=\"hps\">&#8211;<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta ostala<\/span> <span class=\"hps\">v Pittsburghu<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">4E<\/span>. <span class=\"hps\">Kata<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">rojena l<\/span>. <span class=\"hps\">1891,<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">preselila se v<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">Pittsburgh<\/span> <span class=\"hps\">l. 1909<\/span>, poro\u010dena z <span class=\"hps\">Francem<\/span> <span class=\"hps\">Plantanom<\/span> <span class=\"hps\">&#8211;<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta ostala<\/span> <span class=\"hps\">v Pittsburghu<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">4F<\/span>. <span class=\"hps\">Magda<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">rojena l<\/span>. <span class=\"hps\">1893,<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">preselila se v<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">Pittsburgh<\/span> <span class=\"hps\">l. 1912<\/span>, poro\u010dena okoli l. <span class=\"hps\">1913<\/span> z <span class=\"hps\">Jo\u017eetom<\/span> <span class=\"hps\">Vidina<\/span> <span class=\"hps\">&#8211;<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta ostala<\/span> <span class=\"hps\">v Pittsburghu<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">4G<\/span>. <span class=\"hps\">Mihat<\/span> <span class=\"hps\">\u017dugelj<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">rojen l<\/span>. <span class=\"hps\">1895,<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">preselil se v<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">Pittsburgh<\/span> <span class=\"hps\">l. 1914<\/span>, poro\u010den <span class=\"hps alt-edited\">z<\/span> <span class=\"hps\">Franco<\/span> <span class=\"hps\">Stare\u0161ini\u010d<\/span> (Rihtarova) <span class=\"hps\">iz<\/span> <span class=\"hps\">Preloke<\/span> <span class=\"hps\">17 &#8211;<\/span> <span class=\"hps alt-edited\">sta ostala<\/span> <span class=\"hps\">v Pittsburghu<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/gfamilytree.com\/history\/files\/2012\/11\/1879.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-536 alignleft\" src=\"http:\/\/gfamilytree.com\/history\/files\/2012\/11\/1879-300x242.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"242\" \/><\/a><span id=\"result_box\" lang=\"sl\"><span title=\"Jo\u017ee \u017dugelj [3C] was likely more educated than the average person living in Zilje, since his father was, apparently, a teacher.\">Jo\u017ee \u017dugelj [3C] je bil verjetno bolj u\u010den \u010dlovek kot povpre\u010dna oseba ki je \u017eivela v Ziljah v tem \u010dasu, saj je bil njegov o\u010de, o\u010ditno, u\u010ditelj. <\/span><span title=\"In this article from the June 17th, 1879 edition of the Slovenec newspaper, we see that Jo\u017ee \u017dugelj [3C] was one of eight selected to elect a national representative to the Austrian House of Deputies (Abgeordnetenhaus).\">V tem \u010dlanku iz 17. junija, 1879 iz \u010dasopisa Slovenec, vidimo da je bil Jo\u017ee \u017dugelj [3C] eden od osmih izbranih za izvolitev nacionalnega predstavnika v avstrijskem Parlamentu (Abgeordnetenhaus). <\/span><span title=\"Only men 25 years or older who paid a set minimum in property taxes would be allowed to vote (approximately 6% of the population).\">Samo mo\u0161ki stari 25 let ali ve\u010d, ki so pla\u010devali dolo\u010den minimum davkov so imeli pravico voliti (to je predstavljalo pribli\u017eno 6% prebivalstva).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Jo\u017ee \u017dugelj [3C], according to oral tradition, also had had a tavern at the \u017duglji, where he would also forcibly detain individuals who could not pay.\">Jo\u017ee \u017dugelj [3C], po ljudskem izro\u010dilu, je imeli tudi gostilno pri \u017dugljih, kjer je prisilno pridr\u017eal osebe ki niso mogli pla\u010dati ra\u010dun. <\/span><span title=\"It seems he was a person who wielded a relatively good amount of power in town: his two illegitimate children were recorded as legitimate in the church records.\">Zdi se, da je bil oseba, ki je vihtel relativno dobro koli\u010dino mo\u010di v vasi in \u017eupniji: njegova dva nezakonska otroka sta bila zabele\u017eeni kot zakonska v mati\u010dnih knjigah. <\/span><span title=\"He was also likely an alcoholic, which resulted in surmounting indebtedness.\">Bil je tudi verjetno alkoholik, kar je spodbujalo spust v zadol\u017eenost. <\/span><span title=\"By the time Jo\u017ee [3C] died in 1897, he had lost ownership of the family farm.\">Ko je Jo\u017ee [3C] umrl leta 1897, je izgubil lastni\u0161tvo dru\u017einske kmetije.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"As a result, Mate \u017dugelj [4B] did not inherit any land.\">Zato ni podedoval nobenega zemlji\u0161\u010da svojemu sinu Matetu \u017dugelju [4B]. Ker bi rad Mate <\/span><span title=\"In order to buy the land back from creditors, he began to travel to the USA in 1896, and worked in Pittsburgh on and off for many years, saving up money to buy back the family farm.\">nakupil vse izgubljenih zemlji\u0161\u010d od dol\u017enikov, je za\u010del potovati v ZDA l. 1896 in delal v Pittsburghu za ve\u010d let.\u00a0 Tako je prihranil dovolj denarja za nakup dru\u017einsko kmetijo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Mate \u017dugelj [4B] and Bare Cveta\u0161 had at least 6 children, including:\">Mate \u017dugelj [4B] in Bare Cveta\u0161 sta imela vsaj 6 otrok, vklju\u010dno z:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5A.\">5A. <\/span><span title=\"Mare \u017dugelj b.\">Mare \u017dugelj rojena l. <\/span><span title=\"1907\">1907<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Peter \u017dugelj [4C] and Kata Pavlakovi\u0107 had at least 6 children in Pittsburgh, including:\">Peter \u017dugelj [4C] in Kata Pavlakovi\u0107 sta imela vsaj 6 otrok v Pittsburghu, vklju\u010dno z:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5B.\">5B. <\/span><span title=\"Barbara Zugel b.\">Barbara Zugel rojena l. <\/span><span title=\"1906\">1906<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5C.\">5C. <\/span><span title=\"Katarina Zugel b.\">Katarina Zugel rojena l. <\/span><span title=\"1907\">1907<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5D.\">5D. <\/span><span title=\"Helen Zugel b.\">Helen Zugel rojena l. <\/span><span title=\"1909\">1909<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5E.\">5E. <\/span><span title=\"Ana Zugel b.\">Ana Zugel rojena l. <\/span><span title=\"1910\">1910<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5E.\">5E. <\/span><span title=\"Mary Zugel b.\">Mary Zugel rojena l. <\/span><span title=\"1911\">1911<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5F.\">5F. <\/span><span title=\"Peter Zugel b.\">Peter Zugel rojen l. <\/span><span title=\"1912\">1912<\/span><\/p>\n<p><span title=\"During this time, Peter [4C] was sending money back home to his brother Mate [4B] to fund and oversee the building of a house in Podklanec.\">V tem \u010dasu, Peter [4C] je po\u0161iljal denar nazaj domov k svojim bratom Matetom [4B] za financiranje in nadzor nad gradnjo hi\u0161i v Podklancu. <\/span><span title=\"Peter and his family moved to Podklanec 4 in 1914.\">Peter in njegova dru\u017eina se je preselila v Podklanec 4 l. 1914.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"After moving to Podklanec Peter \u017dugelj [4C] and Kata Pavlakovi\u0107 had at least 6 more children, including:\">Po selitvi v Podklanec, Peter \u017dugelj [4C] in Kata Pavlakovi\u0107 imela \u0161e 6 otrok, vklju\u010dno z:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5G.\">5G. <\/span><span title=\"Ivanka \u017dugelj b.\">Ivanka \u017dugelj rojena l. <\/span><span title=\"1914\">1914<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5H.\">5H. <\/span><span title=\"Rozika \u017dugelj b.\">Rozika \u017dugelj rojena l. <\/span><span title=\"1915\">1915<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5I.\">5I. <\/span><span title=\"Angela \u017dugelj b.\">Angela \u017dugelj rojena l. <\/span><span title=\"1916\">1916<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5J.\">5J. <\/span><span title=\"Rosa \u017dugelj b.\">Rosa \u017dugelj rojena l. <\/span><span title=\"1917\">1917<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5K.\">5K. <\/span><span title=\"Jo\u017ee \u017dugelj b.\">Jo\u017ee \u017dugelj rojen l. <\/span><span title=\"1918\">1918<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Bare \u017dugelj [4D] and Frank Ga\u0161pari\u010d had at least 9 children in Pittsburgh, including:\">Bare \u017dugelj [4D] in Frank Ga\u0161pari\u010d sta imela vsaj 9 otrok v Pittsburghu, vklju\u010dno z:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5L.\">5L. <\/span><span title=\"Frank Gaspar b.\">Frank Gaspar rojen l. <\/span><span title=\"1908, d.\">1908, umrl. <\/span><span title=\"1924\">1924<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5M.\">5M. <\/span><span title=\"John Gaspar b.\">John Gaspar rojen l. <\/span><span title=\"1913\">1913<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5N.\">5N. <\/span><span title=\"Louis Gaspar b.\">Louis Gaspar rojen l. <\/span><span title=\"1919\">1919<\/span><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doma\u010dija \u017dugelji\u00a0 na Ziljah 18 je poimenovana po svojem ustanovitelju Nikolaju \u017duglju. Ni bil rojen v Ziljah vendar pa najverjetneje v Dobravicah (pri Metliki) okoli l. 1728.\u00a0 Po ustnem izro\u010dilu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":18,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-218","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions\/735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gfamilytree.com\/zgodovina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}